From 3eaae9e462a143cf6e702239d913c5c02fd8f828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Sager <akira@narux.de>
Date: Thu, 2 Feb 2023 10:48:50 +0100
Subject: [PATCH] Update translation and messages

---
 src/revpicommander/helper.py                  |  24 ++-
 .../locale/revpicommander_de.qm               | Bin 53956 -> 56090 bytes
 .../locale/revpicommander_de.ts               | 199 ++++++++++++------
 src/revpicommander/revpicommander.py          |   2 +
 src/revpicommander/ui/revpiinfo_ui.py         |  10 +-
 ui_dev/revpiinfo.ui                           |  20 +-
 6 files changed, 159 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/src/revpicommander/helper.py b/src/revpicommander/helper.py
index 7ee0b66..f8dc396 100644
--- a/src/revpicommander/helper.py
+++ b/src/revpicommander/helper.py
@@ -388,24 +388,26 @@ class ConnectionManager(QtCore.QThread):
             if revpi_settings.ssh_use_tunnel:
                 self.connect_error.emit(
                     self.tr("Error"), self.tr(
-                        "Can not connect to RevPi XML-RPC Service through SSH tunnel! \n\n"
-                        "This could have the following reasons: The XML-RPC service is not "
-                        "running / not bind to localhost or the ACL permission is not set for "
-                        "127.0.0.1!!!"
+                        "Can not connect to RevPiPyLoad service through SSH tunnel!\n\n"
+                        "This could have the following reasons:\n"
+                        "- The RevPiPyLoad service is not running (activate it on your Revolution Pi)\n"
+                        "- The RevPiPyLoad XML-RPC service is NOT bind to localhost\n"
+                        "- The ACL permission is not set for 127.0.0.1!!!"
                     ),
                     ConnectionFail.NO_XML_RPC,
                     revpi_settings,
                 )
             else:
-                # todo: Change message, that user can use ssh
                 self.connect_error.emit(
                     self.tr("Error"), self.tr(
-                        "Can not connect to RevPi XML-RPC Service! \n\n"
-                        "This could have the following reasons: The RevPi is not "
-                        "online, the XML-RPC service is not running / bind to "
-                        "localhost or the ACL permission is not set for your "
-                        "IP!!!\n\nRun 'sudo revpipyload_secure_installation' on "
-                        "Revolution Pi to setup this function!"
+                        "Can not connect to RevPiPyLoad XML-RPC service! \n\n"
+                        "This could have the following reasons:\n"
+                        "- The Revolution Pi is not online\n"
+                        "- The RevPiPyLoad service is not running (activate it on your Revolution Pi)\n"
+                        "- The RevPiPyLoad XML-RPC service is bind to localhost, only\n"
+                        "- The ACL permission is not set for your IP!!!\n\n"
+                        "Use 'Connect via SSH' to use an encrypted connection or run "
+                        "'sudo revpipyload_secure_installation' on Revolution Pi to setup direct remote access!"
                     ),
                     ConnectionFail.NO_XML_RPC,
                     revpi_settings,
diff --git a/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.qm b/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.qm
index 89ba61173cd9a9dc5a1c342649cb94ea3ec6c433..af5de78af4e71dc39531b00280ac3b60bf80fe29 100644
GIT binary patch
delta 4868
zcmbtWcYIW3)_$hX+?h;>A%#$KAz)}JEFh5*TENgkgdk0blgWe(OlHEAv`-k3A_xK2
z3!zEqW$6$=35c`^vJi-f3ZkM2>H={QWmnc8e9xVs`0e_~{(c{2&b{Y7=RM~==XuV1
zPi#;v->+KO)Ncfo`&7WGNa#%qfRua)6J}7FV5&+4qO%aPrxG}G7_lwa0oz(3e#LlT
zW?4|K>4dfi)xhfpv_0PnI9ZIgw~{G$qTM{|PYpoNnyEm~FEDsn4ugFcl;Pz8=|`iH
zK}D=RDBElg%ASv8M(g0ar7s5G-UXb!j3IG{8Q?n%$(Rn*R$|zhLx3s@!;gD`^b{1V
zpAW>H#niBYz#AL!hQ1y+*c#=1mILc*u|jN1eSfUERqqGl)3MXGhYPP#R#9%ikt?~t
z*koK#vJ$IfaY<PUbaCTvW7h(kYf=9_E3sIIzw4`kxkDA`|2N>ohYJ0wyTH~D6d_A@
z0Eee55;oFr&J{&+$TvXbtBT}lotbcRMaskspw9qBs=<FBnAJ;>e(h^u)Oy9B%qA@5
zCyI>Ci>d!vk#UHn8~>r=<q)21MK{IVWNvt@g+ltF4e;vipq%DaY!4j{R9O|rjm?;#
zQ*pkHn+cheip^!fKASSO&JIkUrc5}po)ucF9FX@bQ1hE|kbgW+)HF-^(&y)a_l_$^
zt(*+#?<xyoc#`S&m9Bj(UFq{m*O705hOL!zPhJCNmn;9g)X7$e%6$r+e0p2u{;*C!
z#2saI+gjkADrNORN|i%-ww5i*n5(QaW&qv%%1`bZfGt;*pEcV8R7WWNU;Xn0@ZoKh
z(aH?}a!Y0QUIfZ#s~W^~1(s*2njBC7jeD!&C(Q@SqEty>?{iM7hAX}VcAQm}B{MO7
zrE2!tX+Vo1ss(qc@A$52WsQ^IJ)_zJCVcdW>QK=S!1m*+V}){}D^(ZHon~u#`c*gM
z5`i&kYSndSXiHHW#$Eu{<f_9~)dM3Zs?!UoPg$a#e0m_Ts7CFMWJ20-^~_xYu~Dg>
zGldmgd`n&V{c&K=O!eyL*n*hr>J7gTTf5Jz4-00ta<}@ZgX~JZqpmx;2w1jOeW7nZ
zpu&Gweet`#z@gsiPl{53+}7%wy=n={`RZG*y~*BfQP=mJ3S`e!|5l#}480kYlU?eE
z3MSTSyav`>U`Cxrz3mdgH$)Q>wF7WG)R<$LaP>G%!fUL+sh>1S<5}VKo0^U*#{<1`
zG~L1@0RMm)n(o=mY($<WZAk$j`8C5IJ^;GEqZu_x1?=su8MTuRW$$X7*<FAo4vlZ&
zE5Kh9HLE%jw4G;ZwrXh~GfcBjHGl_Lt~n+$fu@4yWM_hQ(_+o_+n=$OTQxVEzXkMY
zr;RW-1B%nMQQs86kMI-P=9jkvgVfsOPJMu-wc3|lJjwqQYsapw2NGv!v%er(pF62_
z9lQ*z@2V|SS2K~FT6bzCSs-XjtEk^~Oj~-glpsB#^<S+8|7iW+tp^mJYv)(YCn*1+
zT^PfbZH&;qRn1n-Pt@)%pUNH`cvpKMC6P3X)Sjv1NlLb9&!6VTD<idadBcF0e%4-b
zrvfju3`$2M?ez`>?V4@cdwW^pO+9ql^E_!ydtIZ0dx0r4b#eD4;O&mOq;uS-u(PiB
z@zJF9blnR(<@b+tFK4n6O^)cYjeZXYMV#)Hx1E45TQ{M{9AJ30ZnB>nFYBwDQa&C?
zzN_=sTY)#{=vIB$oR!Mgt@@UMns(5wODyJK>8IN=mnT}I&~2S}jiY&oZl{y)+h<bp
zeZ~Ua-qv>jPl;~tm_5Mp)4Gow^lMnEyXto?Vo7J~uHFs-))we~I>bbVw$eQ)GXu?R
zK{=#lP-a<z@|9HGgBvkSs77xN|C03WrH{~$U<*q09ar+?$Cdh&jv5Z66Z&q^x5*lf
zKK1_dz{COiz6A_?c7Z;<On$$j_mAAh1e)B?k6Ts?M49xt5AHJKG`;-@!Bn|HU(|+)
zY&Ppl_fW3+QUBV%Sdp{>{mPhqq}MC@m8T8^uYILowViX|^tbx$_Eg}-yZZO9T7h#V
z`dVo|2hI?EUH1*_{WATh&roivHDFCR@WEStgQ7(xdHcX1%;3g(&jsaQ4;w;{(XpRs
zc(&yi1dGpL%Pt27+%x1~V}L$}ptRmF%yJMzy3vMND`=+(GgOSICB1$zY?C?wv1bhL
z-*^#lo;K8El0CzJF`Sz*guE{?)Vq10GyWEayUBE{Y#^w9*0GnT1Z~WA;F%gBbRQEa
z-7JLF(eQ(>gt+HhvQndj)~_~W1<nc`KP@H3{~=h$@XmOzM6eBF1-5JwCd(K&v_mNF
zK(x<(C@lC_C*GEwg_Q?c>FVvm#>zw>|Dv!-pq+p2pM}kbx-yg3g>A7Nfq|Qa9jW($
zdE<nA<=kLhys*EBXwQ09IPf-G)Bc&DoM;rPrM9%I5UQ7X*z;WBO4w9j+yvp?oYQ2(
z>%zTT#K_Ff!o$lPG)uFM+TLd<V~h<FcmUOAW5fz8`M+bVvE?>q)X!&Z{XR?8F3s3M
zUBcOJH1=Q8g1j{v)4ygf-`;GTwZ4|Oq}n*!vxA^pVw~6iI%$<|Tv5o@Y`kRLx_BZ_
zoM1e?^-Bim7L>8egR<?spv)K@lq0*ylD*4Q8NZSFJ;`PKVblYl?NQ^8?Jjci)fj)Z
z*8{y1O%3{xudCurk&(P)+7B}|OZbIfLS?2{6BFqkZR%bk0XyF?rL7)M5dO*3zcPa*
z_LzqK_$I#(ZkR?~WI{(8n<nVONZSpjIrDpwZM#iNM*I7c9<xo$6_<JY9W|}5ksZ{g
z>KP2&V~^>ef~8$~)^uWAG{0E>ZaU$o)LTQ8gR2SJ&LR3cHi9ZIBs#h)Z?i=q2@C(k
z%cv-%-$_>H+%qAAnscAi^F!ujMsZYU1ZBE9D9c_CsqkMM$iV$V_Ghtl?@S2!d>2pj
z?4^+J<!`qBFPkx%nNPWA)_Ml>#AnPA4|)6LEi%WRXC)SXY>sQnlfM^b9+*6u9~`61
zLnad|AH<t8rqlxVF6Ni=nCOZF=Ilr_P*iTVM%MwM(Prr{iCkZ6_Dk0oFbC#kWtV^r
z>E^074BUIK`NFz5g3D~amh&r1zuf%Ozz3v}I#m4w?YmwMZRTR2h@{Y@+XB#NPH09E
z19VLY9d^GnFQ>xLq8`n7>&*<El3fq9`8u>>)nUNm3tj!sN@8qh=>8O<zdX5VX!V{g
z93<hPM{R7u%<n^g&18VoBHoqfeylPX@9CB56zQ|bo>Ia{v-I)O2GYZZW~ob5p+-Og
zL`gBUm9)B(UOE{StqW+7CN&uuORHy9tznUlE)6%P!44Zd{O^<|cS<m{!S5{}?HOXH
zg%={6@WCy0jYu#)vXZ@}FWWViW=3a(^^td>g%@Rf6462uceDy?!6zRI_-muJllJfJ
zjFsv-L^rokpGR9Ci!49O-XdJc<&&FFdD6$xb7R~8yFcG^xs#h#li-zVJH$$7_cS)4
zxjt~Sa?+iYb~TD_kXbs|Wyuvs4H=v;EVHlZkv?jatQHc)EU7M|VK1l4E4rKxyVEAC
z@@?WUTT!O{k&nmbF0xx~qTM6Pc5a{3X?IQ#TU)GNdy&P<1+TQbb7Y@3f8hHh-qSsD
z?9N=#>k=I<tHqJ;@_5_Jp-Tg~EQo9_mBg5yAK|fy@qJxRr_JgWi|iJ0`0(_2*~!NR
zi&L~Yt?tr7uPs-!294}4r|5EvZfRyrT12khE&I7`1ukZ1v07~&Pjjhv(-@`F@dP0w
z8ZP|*;UMfW4l*zReUXl=Kg7b~h~Y{_W4Q<V$Muv<kulQcMy;RwgM$5+#qRZA7CU2T
zmiQk9e^lxhs_w)r6dJe0NW#ob7zKZWaP!I_l#Xr+4{P8lwtKDlVzJAe%YQa^m8;d)
zg-XRdnNsl<!qr8nIs?>k2Z#}bwumgQ6jE<Rd(tV~F9TJk!VtX3wJbjMg(IMI($B;9
z-?&>az6^Vr00a1&&s-e8+c{{FL9LZ*?m&e6|FbT8l3Y({)SFM9mob4ZPX2mO90((`
zSY~^Wqq5T^+@po;>O>;hFCa6(NI6XpgNY~#BqQ@vPPmwQudJ6ot4QKEqP$lU#?poX
ze;3b5O#xTOJ*Fl0J))V*;q%Jq&9sZfc85ds_;Nf}w>^izCEyF~R<c7Z&bPAzr7oXa
zEST)|idKi+=A<AM3Vk^ayC+{Puz6BFmI*cwxAEqSUXs{pD;Di8vB=`^aW{`xXeo7Y
z2qX$Z<|C)T(qj*4O+|#!WAi4Bb@{x7KCkqCMU-E025HP&o<Mzg22Y?4-Y1O>RzL=i
z7^sVbwsIYxw)iOs<a!kaKo;zRTtP4G9f9V`lTGf5BhXYCCNcyRZfRPlSShum)_;%V
zF)y&amqs$G<en$euwS4Rzi-{sWJHXiPtZD;nml$VaR<3Ub|xf;if7Z}DdjhJAPr|A
zybO>aRC1+r?;7HQqx&(A{}X|X5I}k#?&4yUVBzGUE(6U=txq1){FPBFuRaCZ7;5E<
zLB2R-u*uAk%h8oO*{&#{Nk;H*67#cgC(9E+9hCu<W8r}G`UAM(yp~arXLozN?7f>K
zK99q*Gzg&pw%P|QIPCu&g^y5`D2{gd0x$~>-cr$;Z*g<*+uWkvX?6H=?GwcKq`+wQ
zc-=m$*XL&Z6ow@pgK#8#1HjF3yC&J(1Yds+YFmk=pwMCK${}4;Xiw&!q+E;FBE7gc
XT>7*kqiR*fo+y<I`Bhmv3S0g!5>}0?

delta 3288
zcma)8X;>6j7ClwfT~%GZfyyF5Y+M1uqNqVs6u}LZAZXlyfGlmGn_VR%jf%S>T5hO-
zd)$pI<`Yp77bZp#;t-dpqaslgB^tMA9G$D}=lsg|4Sx>x>eajFo_p?nz5Wn)YCBiZ
z&LZ6dTfqUxFGJKU2YU5{l#mDXybMj57hsnPZD}!ZDi`fLZ3VX8Mb{0Hz?>mgT=yIv
zM-)I#BRuLm(>Z<M@xX^L72TH7dbJt@PUisqc41^;48Y#CqRsC2Xn}o(b-}rp6}!x|
zV!sa<^3?hqsmI8N-vXyMVpPXt6kr!dh0X=eL?irM6~H+l;$#LeSb^ki`GBDiIkq7{
zUK$pNEkNn7ST<-qu%Q4O3?8)J3Y#CaSb$D#a3HRfUIY-95hkGe+EifNYg}YWiM6+I
zg`G)?1mM?6TYyakXt_s9Ed3sj#7bb{Ck%%C3REp&#F8hZ&_YJLZa;8nFypy{zMH?3
z@zLG}S{E`tvwKkjO^n~PP+))^6QHuZ0_JL%VNJJyu_?@mFlWHBg$docn%1kC&?=H{
z(rRY1mNHxUA7+UU9eDT-Bj0xiW*)X;&Om0LJ_6X&nK`L;A%Z?ky?YvPq>g2FW&``W
zvh5p;K<+5kvw9mTWMYTMzXXmRW52NcTn|*tW0ReTdF~n3TtQN0DOq#%9l&-lyQH=W
zm^Xo4vCc#uxXo5Dl&R%8d&ssYWu#*(J?el1nQUbUA(zCSucMNT7{@lKLjk`L>`zZr
zz?LoSWtZK+!AtDF|2zepIKZi6iO}Z#oJE(>2rM4M**N)AhW4EEVFqxF<hp*9PehtH
zZ&0nHWG;fa0qj`LW&02@v6x%9Wj4^hEw}s$t^4G0MW;<<*8ALU5aGjfxT>uC!1j4u
zO$rfhRmokvaF$A;=6>twMWwY-aLq(8MqyE?CS3#yyC`f+T7WUV6~mJ0MXy*z>e&#g
z@d8DfJrUwtE9QMG0qdd_i)N7rmhD#*-#ZEH9;(>Xn<RH+72BVYmv*gG9FufZx><@7
zNz_e!k185YtO8a{Ra^`j4CGfR8t(=H<(%TDtN<X|@>KELz&bMFM8$*L#Z;>#MazI3
zVDdP{>lQCy<absy^;NuOh*$>?C1R%nvx}69y;sO=dZpH3KVbYpscTP!OWP|wb4h{f
za;0}9Nj&&FrEgIr(BDhhx3wKGBuv>aiim~xPzJ9}rcy2mR7Sjg1N51z9RC#u?B$f>
z56}nG^OUBj&w%A#%FKdjpyrXX#FtFkBV4(Mr~M9QWd%1J_%dEuV;}-fU6r-H$fPCX
zl+6z>Qz?^`zqziYb6@awIu{_rhIhD40c~#au2=T~L+g2;o`YaPK>`1TnKGFX#82AN
z0(1-Gqpp)XeP!N!<SMn}Yd%F$Nkmflw18sT_Y*&}jMjJN@iS{@l1Z=gmYa2;Ki+b8
z8^HX`=dZ~pQy%6EoTy|)m-v;HRI0_V_=C%G$b{MaVLvZm;%)w1!yBqu<_y06EFHY+
zGT#s%4n$P**U|!jphs3rZ04K0lWPl2{DU9Jbm9~Kc{xd4{8r%WDdVaZp-n_8psp3#
z9w`U1M++Ta$$<P!@V-FjCNo0d$q6L&=fcnf@1Bc=$zh~S+v`G<+LBJ~*DOSDGy!Sd
zgoOT!fUx;Os)YiqPztk_MFO731xrgTuwblE^1UlCtfx?NhXOf;3R}IVQyazzyO&Ug
z>rM)LmNwC7&K3@s=z054LVBJ(Nho)F45S1L<r7P3E-V#(Orq~>*9bQ)rd7bk5aH%S
zEwJ8O_@j!5jCd@($<_g%bhqO0M^+r|X~ij$@a7jMBD6x(wZ1|9%!+p6SSpFX=vzdY
zSDq66e3dki=8JtD9|B8i#ei3RfCM`+D47DE9xV>be)qgnw2a$J1e`c=N?{$)#$BBH
z<_R&j5slSkt~Ci_mOBwCsTXIK5*8j5bN?bm0{e(XP8HN{9mJx49s_3W5li;bT&US0
z?lT4ep~uDJH)DZXf3Z%^rvaoF8~Sahl1&mXwIVDjP+@ax;Mf>H71N=Z`nXyp<<Y^h
ztQAk@s`NGVVc-K*T+}jZn;KPO6CE7TXvOGK`E$YE(*J~NuiPDQUZ*<#%V^-MHLBBL
z)HGoyR2T9_QM>!ATGEL3$vdhiKG%WOKT6zFfhyK4@lN{y{cTBKL1D5oB-;kscWkrN
zu}>$mMyBNU4;KnwDEVF@kMl32FDKH?P~k7dji5ZY7^PIIv<2lU()8|R@_9c<%m3<0
z2fUDqj*y_GW@$&U7ZA5u`bHuPESw_ktn#M`9xUx`?@Qg6A?*)%1uSxxDwfgr>+eg4
zvdH6Me@KTnQUTm<STX*RR4IGVz8I;pFrBQ^MY?92L(StWJzsQ|n&)V+^!x!?VGbj`
zy-M??z*Wr$o}+HPrnd2<47i<YyA4!{9qrVe_7b5%foiwoq?DVDy1QZqdGx$`$l4CT
z{`2Z#w`kw0Y3ljg>Sz$xs~4v4Cu>bmFCEfM&C^D`A%zN2yg|KZ^)$M@U#idUvD}~l
zed!-U=Xfi29dE@Eovk>AvtrBz_3d|Eo!D1>fBYMu>oWE4-5P1$El|HSw$OllrLh@A
zUAd-NV{cDg?(U*-@q7ks>!)e2AtHWvH2r4Cz&FD+!J8t9*i+3AOK~VkJU|ov`(l!~
zR5P}bh<tZllOWiVr&BeH@&}T%>6*0@g6Jv<(X3~#(xo?7v+XqPUr?{9%%i~mIhrF3
zNxOQv=F}8N%B)Ir%0ei{YT1#M<nb3;@o^lLria$i(Vy<HXsu^K54wW<w3flOB+Z$B
zX-BxyK{a98MPUv!p`EN4TyMqcq1rW#Arx599vVZ^9dOtF{4HhFal7{3yI*EOZaPdL
z;@LGiK7Ax*oUgNc%TO;w>pHfhjLWa+LVRd`RXOQKrIJUE-q(fBssrNb^8O;87|LJk
zqU?1*`UIW4%Zpx^baE2~h&-n&%)UYsSkjfbQ=ouc-NmgPNvW&4rkI!X!)mhbkB~RO
zw0gbbKJEW(hu+0Z0a}gJdq0!_`yKkwEIPOMOMUpOUerZB^jZB~=x!UTpB2>tbm_fM
zzoz6E1q#$}`m>l!^|k(xUlY0YwZ5`+H_f9){fRh|d``LkWf%qMJBV(?+Jj}C)Xznh
zxh4lX4UidogS^pcj$lAA;*hq|-c`=Db7Z__7dr>Jm9vMf0cNCO>bsXP5E|vk!R_Q2
z=Li-*%8`zaoekqhjr0r;3o=B+rDYjo;|v*zY39s?L_<WxFhfSB$rP95YLFj0yA3pq
zNsRlrJN?6MW4gg)&M>6WMx!ag;Qjt7#%P*q$S@m{%&}i4C7RPS4CXXLh8*A4RX)?M
z3(MAh<i4Oyiv9z4q8Cmyvt&m*ch#rw$^I`Rl{YOIk&X;m@9g=vS#^@P+j}rWWRt@Z
zr2&~pmS20h%D#>sOxJhGw)#l_L$cP)#=g%iJT5EDX!wwi*_327#eGU*{2wX*ZMvRJ
yxO}c{ur?!+j*ZVW#by}Irm}{1d!(}SZWmJIPfI>8dsbZPz$L<5w);>@r~d+d81rxd

diff --git a/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.ts b/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.ts
index f4aeae6..a959dbd 100644
--- a/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.ts
+++ b/src/revpicommander/locale/revpicommander_de.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ Nicht gespeicherte Änderunen gehen verloren</translation>
         <translation type="obsolete">Der ausgewählte RevPi ist schon in der Verbindungsliste als &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../avahisearch.py" line="285"/>
+        <location filename="../avahisearch.py" line="288"/>
         <source> over SSH</source>
         <translation> über SSH</translation>
     </message>
@@ -229,62 +229,62 @@ Wurde eine Hardwarekonfiguration in piCtory erzeugt?</translation>
 <context>
     <name>ConnectionManager</name>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="524"/>
+        <location filename="../helper.py" line="533"/>
         <source>SIMULATING</source>
         <translation>SIMULATION</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="527"/>
+        <location filename="../helper.py" line="536"/>
         <source>NOT CONNECTED</source>
         <translation>NICHT VERBUNDEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="544"/>
+        <location filename="../helper.py" line="553"/>
         <source>SERVER ERROR</source>
         <translation>SERVER FEHLER</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="569"/>
+        <location filename="../helper.py" line="578"/>
         <source>RUNNING</source>
         <translation>LÄUFT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="571"/>
+        <location filename="../helper.py" line="580"/>
         <source>PLC FILE NOT FOUND</source>
         <translation>SPS PROGRAMM NICHT GEFUNDEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="573"/>
+        <location filename="../helper.py" line="582"/>
         <source>NOT RUNNING (NO STATUS)</source>
         <translation>LÄUFT NICHT (KEIN STATUS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="575"/>
+        <location filename="../helper.py" line="584"/>
         <source>PROGRAM KILLED</source>
         <translation>PROGRAMM GETÖTET</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="577"/>
+        <location filename="../helper.py" line="586"/>
         <source>PROGRAM TERMED</source>
         <translation>PROGRAMM BEENDET</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="579"/>
+        <location filename="../helper.py" line="588"/>
         <source>NOT RUNNING</source>
         <translation>LÄUFT NICHT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="581"/>
+        <location filename="../helper.py" line="590"/>
         <source>FINISHED WITH CODE {0}</source>
         <translation>BEENDET MIT CODE {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="395"/>
+        <location filename="../helper.py" line="401"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="347"/>
+        <location filename="../helper.py" line="351"/>
         <source>The combination of username and password was rejected from the SSH server.
 
 Try again.</source>
@@ -293,7 +293,7 @@ Try again.</source>
 Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../helper.py" line="359"/>
+        <location filename="../helper.py" line="363"/>
         <source>Could not establish a SSH connection to server:
 
 {0}</source>
@@ -308,7 +308,7 @@ Bitte erneut versuchen.</translation>
 This could have the following reasons: The RevPi is not online, the XML-RPC service is not running / bind to localhost or the ACL permission is not set for your IP!!!
 
 Run &apos;sudo revpipyload_secure_installation&apos; on Revolution Pi to setup this function!</source>
-        <translation>Kann keine Verbindung zum RevPi XML-RPC Dienst herstellen!
+        <translation type="obsolete">Kann keine Verbindung zum RevPi XML-RPC Dienst herstellen!
 
 Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der Rev Pi ist nicht online, der XML-RPC Dienst läuft nicht / ist an localhost gebunden order die Berechtigungen sind nicht für diese IP gesetzt!!!
 
@@ -328,10 +328,65 @@ Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der XML-RPC Dienst läuft nicht / is
         <source>Can not connect to RevPi XML-RPC Service through SSH tunnel! 
 
 This could have the following reasons: The XML-RPC service is not running / not bind to localhost or the ACL permission is not set for 127.0.0.1!!!</source>
-        <translation>Kann keine Verbindung zum RevPi XML-RPC Dienst über SSH herstellen!
+        <translation type="obsolete">Kann keine Verbindung zum RevPi XML-RPC Dienst über SSH herstellen!
 
 Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der XML-RPC Dienst läuft nicht / ist nicht an localhost gebunden order die Berechtigungen sind nicht für 127.0.0.1 gesetzt!!!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper.py" line="389"/>
+        <source>Can not connect to RevPiPyLoad service through SSH tunnel!
+
+This could have the following reasons:
+- The RevPiPyLoad service is not running (activate it on your Revolution Pi)
+- The RevPiPyLoad XML-RPC service is NOT bind to localhost
+- The ACL permission is not set for 127.0.0.1!!!
+
+</source>
+        <translation type="obsolete">Kann keine Verbindung zum RevPiPyLoad Dienst über SSH herstellen!
+
+Das kann eine der folgenden Ursachen haben:
+- Der RevPiPyLoad Dienst läuft nicht (aktiviere Diesen auf dem Revolution Pi)
+- Der RevPiPyLoad XML-RPC Dienst ist NICHT an localhost gebunden
+- Die Berechtigungen sind nicht für 127.0.0.1 gesetzt!!!
+
+Benutze &quot;Über SSH verbinden&quot; um eine verschlüsselte Verbindung aufzubauen oder führe &apos;sudo revpipyload_secure_installation&apos; auf dem Revolution Pi aus, um eine direkte Verbindung zu konfigurieren!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper.py" line="401"/>
+        <source>Can not connect to RevPiPyLoad XML-RPC service! 
+
+This could have the following reasons:
+- The Revolution Pi is not online
+- The RevPiPyLoad service is not running (activate it on your Revolution Pi)
+- The RevPiPyLoad XML-RPC service is bind to localhost, only
+- The ACL permission is not set for your IP!!!
+
+Use &apos;Connect via SSH&apos; to use an encrypted connection or run &apos;sudo revpipyload_secure_installation&apos; on Revolution Pi to setup direct remote access!</source>
+        <translation>Kann keine Verbindung zum RevPiPyLoad XML-RPC Dienst herstellen!
+
+Das kann eine der folgenden Ursachen haben:
+- Der Revolution Pi ist nicht online
+- Der RevPiPyLoad Dienst läuft nicht (aktiviere Diesen auf dem Revolution Pi)
+- Der RevPiPyLoad XML-RPC Dienst ist nur an localhost gebunden
+- Die Berechtigungen sind nicht für diese IP gesetzt!!!
+
+Benutze &quot;Über SSH verbinden&quot; um eine verschlüsselte Verbindung aufzubauen oder führe &apos;sudo revpipyload_secure_installation&apos; auf dem Revolution Pi aus, um eine direkte Verbindung zu konfigurieren!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper.py" line="389"/>
+        <source>Can not connect to RevPiPyLoad service through SSH tunnel!
+
+This could have the following reasons:
+- The RevPiPyLoad service is not running (activate it on your Revolution Pi)
+- The RevPiPyLoad XML-RPC service is NOT bind to localhost
+- The ACL permission is not set for 127.0.0.1!!!</source>
+        <translation>Kann keine Verbindung zum RevPiPyLoad Dienst über SSH herstellen!
+
+Das kann eine der folgenden Ursachen haben:
+- Der RevPiPyLoad Dienst läuft nicht (aktiviere Diesen auf dem Revolution Pi)
+- Der RevPiPyLoad XML-RPC Dienst ist NICHT an localhost gebunden
+- Die Berechtigungen sind nicht für 127.0.0.1 gesetzt!!!</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugControl</name>
@@ -346,24 +401,24 @@ Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der XML-RPC Dienst läuft nicht / is
         <translation>Fehler bei Werteempfang von RevPi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugcontrol.py" line="228"/>
+        <location filename="../debugcontrol.py" line="229"/>
         <source>Auto update values...</source>
         <translation>Werte automatisch aktualisiert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugcontrol.py" line="230"/>
+        <location filename="../debugcontrol.py" line="231"/>
         <source>Values updated...</source>
         <translation>Werte aktualisiert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugcontrol.py" line="267"/>
+        <location filename="../debugcontrol.py" line="268"/>
         <source>Error set value of device &apos;{0}&apos; Output &apos;{1}&apos;: {2}
 </source>
         <translation>Fehler beim Setzen des Ausgangs &apos;{1}&apos; auf Modul &apos;{0}&apos;: {2}
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugcontrol.py" line="276"/>
+        <location filename="../debugcontrol.py" line="277"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
@@ -371,35 +426,40 @@ Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der XML-RPC Dienst läuft nicht / is
 <context>
     <name>DebugIos</name>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="207"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="213"/>
         <source>signed</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="212"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="218"/>
         <source>big_endian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="201"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="204"/>
         <source>as text</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="203"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="206"/>
         <source>as number</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="346"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="365"/>
         <source>Can not use format text</source>
         <translation>Formatierung nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../debugios.py" line="346"/>
+        <location filename="../debugios.py" line="365"/>
         <source>Can not convert bytes {0} to a text for IO &apos;{1}&apos;. Switch to number format instead!</source>
         <translation>Kann bytes {0} für &apos;{1}&apos; nicht in Text konvertieren. Wechseln Sie auf Nummernformat!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../debugios.py" line="224"/>
+        <source>switch wordorder</source>
+        <translation>Wordorder tauschen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MqttManager</name>
@@ -429,86 +489,86 @@ Ungesicherte Änderungen gehen verloren.</translation>
 <context>
     <name>RevPiCommander</name>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="306"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="308"/>
         <source>Simulator started...</source>
         <translation>Simulator gestartet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="315"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="317"/>
         <source>Can not start...</source>
         <translation>Kann nicht gestartet werden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="508"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="510"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="331"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="333"/>
         <source>This version of Logviewer ist not supported in version {0} of RevPiPyLoad on your RevPi! You need at least version 0.4.1.</source>
         <translation>Diese Version vom Logbetrachter wird in RevPiPyLoad Version {0} nicht unterstützt! Es wird mindestens Version 0.4.1 benötigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="381"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="383"/>
         <source>XML-RPC access mode in the RevPiPyLoad configuration is too small to access this dialog!</source>
         <translation>XML-RPC Zugriffsberechtigung in der RevPiPyLoad Konfiguraiton ist zu klein für diese Einstellungen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="535"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="537"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="361"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="363"/>
         <source>The Version of RevPiPyLoad on your Revolution Pi ({0}) is to old. This Version of RevPiCommander require at least version 0.6.0 of RevPiPyLoad. Please update your Revolution Pi!</source>
         <translation>Die Version von RevPiPyLoad ({0}) auf dem Revolution Pi ist zu alt. Diese Version vom RevPiCommander braucht mindestens Version 0.6.0. Bitte aktualisiere deinen Revolution Pi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="414"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="416"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Frage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="414"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="416"/>
         <source>Are you sure to reset piControl?
 The pictory configuration will be reloaded. During that time the process image will be interrupted and could rise errors on running control programs!</source>
         <translation>Soll piControl wirklich zurückgesetzt werden?
 Die piCtory Konfiguration wird neu geladen. Das Prozessabbild wird in dieser Zeit nicht verfügbar sein und es könnten Fehler in Steuerungsprogrammen ausgelöst werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="427"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="429"/>
         <source>Success</source>
         <translation>Erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="427"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="429"/>
         <source>piControl reset executed successfully</source>
         <translation>piControl wurde erfolgreich zurückgesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="434"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="436"/>
         <source>piControl reset could not be executed successfully</source>
         <translation>piControl konnte nicht zurückgesetzt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="482"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="484"/>
         <source>Reset to piCtory defaults...</source>
         <translation>Standardwerte von piCtory laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="508"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="510"/>
         <source>The watch mode ist not supported in version {0} of RevPiPyLoad on your RevPi! You need at least version 0.5.3! Maybe the python3-revpimodio2 module is not installed on your RevPi at least version 2.0.0.</source>
         <translation>Der SPS Betrachter ist in Version {0} von RevPiPyLoad auf dem Rev Pi nicht unterstützt! Es muss mindestens Version 0.5.3 installiert sein! Vielleicht fehlt auch das python3-revpimodio2 Modul, welches mindestens Version 2.0.0 haben muss.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="520"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="522"/>
         <source>Can not load this function, because your ACL level is to low!
 You need at least level 1 to read or level 3 to write.</source>
         <translation>Für diese Funktion ist das Berechtigungslevel zu gering!
 Es muss mindestens Level 1 zum Lesen oder Level 3 zu Schreiben sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="535"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="537"/>
         <source>Can not load piCtory configuration. 
 Did you create a hardware configuration? Please check this in piCtory!</source>
         <translation>Kann piCtory Konfiguration nicht laden.
@@ -528,7 +588,7 @@ Das kann eine der folgenden Ursachen haben: Der Rev Pi ist nicht online, der XML
 Führe &apos;sudo revpipyload_secure_installation&apos; auf dem Revolution Pi aus um diese Funktion zu konfigurieren!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="306"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="308"/>
         <source>The simulator is running!
 
 You can work with this simulator if your call RevPiModIO with this additional parameters:
@@ -545,39 +605,39 @@ configrsc={1}
 Dies kann aus der Textbox oben kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="315"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="317"/>
         <source>Can not start the simulator! Maybe the piCtory file is corrupt or you have no write permissions for &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Kann Simulator nicht starten! Vielleicht ist die piCtory Datei defekt oder es gibt keine Schreibberechtigung für &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="482"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="484"/>
         <source>Do you want to reset your process image to {0} values?
 You have to stop other RevPiModIO programs before doing that, because they could reset the outputs.</source>
         <translation>Soll das virtuelle Prozessabbild auf {0} zurückgesetzt werden?
 Es sollten alle RevPiModIO Programme vorher beendet werden, da diese ihre IO Werte sofort wieder schreiben würden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="482"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="484"/>
         <source>zero</source>
         <translation>null</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="482"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="484"/>
         <source>piCtory default</source>
         <translation>piCtory Standardwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="236"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="238"/>
         <source>Revolution Pi connected!</source>
         <translation>Revolution Pi verbunden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="273"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="275"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Verbinde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpicommander.py" line="236"/>
+        <location filename="../revpicommander.py" line="238"/>
         <source>Establish a connection to the Revolution Pi...</source>
         <translation>Baue eine Verbindung zum Revolution Pi auf...</translation>
     </message>
@@ -834,19 +894,19 @@ Ungesicherte Änderungen gehen verloren.</translation>
         <translation type="obsolete">Neue Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpiplclist.py" line="282"/>
+        <location filename="../revpiplclist.py" line="301"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Frage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpiplclist.py" line="121"/>
+        <location filename="../revpiplclist.py" line="132"/>
         <source>Do you really want to quit? 
 Unsaved changes will be lost.</source>
         <translation>Soll das Fenster wirklich geschlossen werden?
 Ungesicherte Änderungen gehen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpiplclist.py" line="282"/>
+        <location filename="../revpiplclist.py" line="301"/>
         <source>If you remote this folder, all containing elements will be removed, too. 
 
 Do you want to delete folder and all elements?</source>
@@ -855,7 +915,7 @@ Do you want to delete folder and all elements?</source>
 Wollen sie den Ordner und alle Elemente löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../revpiplclist.py" line="324"/>
+        <location filename="../revpiplclist.py" line="341"/>
         <source>New folder</source>
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1300,12 @@ Dies ist kein Fehler von RevPi Commander.</translation>
         <translation>Revolution Pi Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="194"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="197"/>
         <source>Connection name</source>
         <translation>Verbindungsname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="199"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="202"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
@@ -1290,22 +1350,22 @@ Dies ist kein Fehler von RevPi Commander.</translation>
         <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="122"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="125"/>
         <source>Over SSH</source>
         <translation>Über SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="128"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="131"/>
         <source>Connect over SSH tunnel:</source>
         <translation>Über SSH Tunnel verbinden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="145"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="148"/>
         <source>SSH port:</source>
         <translation>SSH Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="162"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiplclist.ui" line="165"/>
         <source>SSH user name:</source>
         <translation>SSH Benutzername:</translation>
     </message>
@@ -1387,7 +1447,9 @@ Dies ist kein Fehler von RevPi Commander.</translation>
         <source>The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig &apos;/&apos; to structure the messages on your broker.
 
 For example: revpi0000/data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der Basistopic wird allen MQTT Topics vorangestellt, welche der Revolution Pi veröffentlicht. Es können alle Zeichen inklusive &apos;/&apos; verwendet werden, um die Nachrichten auf dem Broker zu strukturieren.
+
+Zum Beispiel: revpi0000/data</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../ui_dev/mqttmanager.ui" line="80"/>
@@ -1404,7 +1466,9 @@ For example: revpi0000/data</source>
         <source>The Revolution Pi will subscribe a topic on which your mqtt client can publish messages with the new io value as payload.
 
 Publish values with topic:    [basetopic]/set/[outputname]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Der Revolution Pi abonniert ein Topic, auf dem die MQTT Clients über den Inhalt einer Nachricht einen neuen Ausgangswert setzen können.
+
+Publish values with Topic:    [basistopic]/set/[ausgangsname]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../ui_dev/mqttmanager.ui" line="175"/>
@@ -1671,17 +1735,12 @@ Publish values with topic:    [basetopic]/set/[outputname]</source>
         <translation>RevPi Python SPS - Commander</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiinfo.ui" line="69"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://revpimodio.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://revpimodio.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiinfo.ui" line="96"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiinfo.ui" line="86"/>
         <source>Version:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../ui_dev/revpiinfo.ui" line="126"/>
+        <location filename="../../../ui_dev/revpiinfo.ui" line="116"/>
         <source>RevPiModIO, RevPiPyLoad and RevPiPyControl are community driven projects. They are all free and open source software.
 All of them comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by
 applicable law.
@@ -1745,7 +1804,7 @@ applicable law.
     <message>
         <location filename="../../../ui_dev/avahisearch.ui" line="140"/>
         <source>Connect via SSH (recommended)</source>
-        <translation>Über SSH verbinden (empfholen)</translation>
+        <translation>Über SSH verbinden (empfohlen)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../ui_dev/avahisearch.ui" line="143"/>
diff --git a/src/revpicommander/revpicommander.py b/src/revpicommander/revpicommander.py
index 37cede7..26c4dd2 100644
--- a/src/revpicommander/revpicommander.py
+++ b/src/revpicommander/revpicommander.py
@@ -215,6 +215,8 @@ class RevPiCommander(QtWidgets.QMainWindow, Ui_win_revpicommander):
                 parent_menu = self.men_connections
 
             display_name = settings.name
+            if settings.name != settings.address:
+                display_name += " [{0}]".format(settings.address)
             if settings.ssh_use_tunnel:
                 display_name += " (SSH)"
 
diff --git a/src/revpicommander/ui/revpiinfo_ui.py b/src/revpicommander/ui/revpiinfo_ui.py
index 93ace02..a132cab 100644
--- a/src/revpicommander/ui/revpiinfo_ui.py
+++ b/src/revpicommander/ui/revpiinfo_ui.py
@@ -45,10 +45,6 @@ class Ui_diag_revpiinfo(object):
         self.lbl_version_pyload.setAlignment(QtCore.Qt.AlignCenter)
         self.lbl_version_pyload.setObjectName("lbl_version_pyload")
         self.gridLayout.addWidget(self.lbl_version_pyload, 3, 1, 1, 1)
-        self.lbl_link = QtWidgets.QLabel(diag_revpiinfo)
-        self.lbl_link.setOpenExternalLinks(True)
-        self.lbl_link.setObjectName("lbl_link")
-        self.gridLayout.addWidget(self.lbl_link, 6, 0, 1, 1)
         self.btn_box = QtWidgets.QDialogButtonBox(diag_revpiinfo)
         self.btn_box.setOrientation(QtCore.Qt.Horizontal)
         self.btn_box.setStandardButtons(QtWidgets.QDialogButtonBox.Ok)
@@ -78,6 +74,11 @@ class Ui_diag_revpiinfo(object):
         self.gridLayout.addWidget(self.lbl_info, 4, 0, 1, 2)
         spacerItem = QtWidgets.QSpacerItem(20, 40, QtWidgets.QSizePolicy.Minimum, QtWidgets.QSizePolicy.Expanding)
         self.gridLayout.addItem(spacerItem, 5, 0, 1, 1)
+        self.lbl_link = QtWidgets.QLabel(diag_revpiinfo)
+        self.lbl_link.setText("<html><head/><body><p><a href=\"https://revpimodio.org/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">https://revpimodio.org/</span></a></p></body></html>")
+        self.lbl_link.setOpenExternalLinks(True)
+        self.lbl_link.setObjectName("lbl_link")
+        self.gridLayout.addWidget(self.lbl_link, 6, 0, 1, 2)
 
         self.retranslateUi(diag_revpiinfo)
         self.btn_box.accepted.connect(diag_revpiinfo.accept) # type: ignore
@@ -89,7 +90,6 @@ class Ui_diag_revpiinfo(object):
         diag_revpiinfo.setWindowTitle(_translate("diag_revpiinfo", "Program information"))
         self.lbl_head.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPi Python PLC - Commander"))
         self.lbl_lbl_version_pyload.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPiPyLoad version on RevPi:"))
-        self.lbl_link.setText(_translate("diag_revpiinfo", "<html><head/><body><p><a href=\"https://revpimodio.org/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">https://revpimodio.org/</span></a></p></body></html>"))
         self.lbl_lbl_version_control.setText(_translate("diag_revpiinfo", "Version:"))
         self.lbl_info.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPiModIO, RevPiPyLoad and RevPiPyControl are community driven projects. They are all free and open source software.\n"
 "All of them comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
diff --git a/ui_dev/revpiinfo.ui b/ui_dev/revpiinfo.ui
index 3741da4..bf692d4 100644
--- a/ui_dev/revpiinfo.ui
+++ b/ui_dev/revpiinfo.ui
@@ -63,16 +63,6 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="6" column="0">
-    <widget class="QLabel" name="lbl_link">
-     <property name="text">
-      <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://revpimodio.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://revpimodio.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
-     </property>
-     <property name="openExternalLinks">
-      <bool>true</bool>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
    <item row="7" column="0" colspan="3">
     <widget class="QDialogButtonBox" name="btn_box">
      <property name="orientation">
@@ -147,6 +137,16 @@ applicable law.
      </property>
     </spacer>
    </item>
+   <item row="6" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QLabel" name="lbl_link">
+     <property name="text">
+      <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://revpimodio.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://revpimodio.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+     </property>
+     <property name="openExternalLinks">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>