refactor: Improve GUI text and translations

Signed-off-by: Sven Sager <s.sager@kunbus.com>
This commit is contained in:
Eva-Maria Zanger
2026-07-22 11:29:11 +02:00
committed by Sven Sager
parent f08ea8ebc6
commit 6504fe962b
49 changed files with 1490 additions and 1461 deletions
+3 -3
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
</size>
</property>
<property name="text">
<string>The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig '/' to structure the messages on your broker.
<string>Base topic is the prefix for MQTT topics published by RevPi. Use "/" to structure broker topics.
For example: revpi0000/data</string>
</property>
@@ -113,7 +113,7 @@ For example: revpi0000/data</string>
</size>
</property>
<property name="text">
<string>The Revolution Pi will subscribe a topic on which your mqtt client can publish messages with the new io value as payload.
<string>RevPi subscribes to an MQTT topic for setting output values. Publish the new I/O value as payload.
Publish values with topic: [basetopic]/set/[outputname]</string>
</property>
@@ -125,7 +125,7 @@ Publish values with topic: [basetopic]/set/[outputname]</string>
<item row="0" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="cbx_write_outputs">
<property name="text">
<string>Allow MQTT to to set outputs on Revolution Pi</string>
<string>Allow MQTT to set outputs on RevPi</string>
</property>
</widget>
</item>