refactor: Improve GUI text and translations

Signed-off-by: Sven Sager <s.sager@kunbus.com>
This commit is contained in:
Eva-Maria Zanger
2026-07-22 11:29:11 +02:00
committed by Sven Sager
parent f08ea8ebc6
commit 6504fe962b
49 changed files with 1490 additions and 1461 deletions
+13 -13
View File
@@ -11,33 +11,33 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>PLC program</string>
<string>PLC Program</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item>
<widget class="QGroupBox" name="gb_plc">
<property name="title">
<string>PLC program</string>
<string>PLC Program</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="lbl_plcarguments">
<property name="text">
<string>Program arguments:</string>
<string>Arguments:</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="4" column="0" colspan="2">
<widget class="QLabel" name="lbl_plcprogram_watchdog">
<property name="text">
<string>Software watchdog (0=disabled):</string>
<string>Software watchdog (0 = disabled):</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="3" column="0" colspan="3">
<widget class="QCheckBox" name="cbx_plcworkdir_set_uid">
<property name="text">
<string>Set write permissions for plc program to workdirectory</string>
<string>Set write permissions for PLC program working directory</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -57,7 +57,7 @@
<item row="4" column="2">
<widget class="QSpinBox" name="sbx_plcprogram_watchdog">
<property name="suffix">
<string> sec.</string>
<string> s</string>
</property>
<property name="maximum">
<number>600</number>
@@ -70,7 +70,7 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="cb_transfair">
<property name="title">
<string>Transfair PLC program</string>
<string>Transfer PLC program</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
<item row="0" column="1">
@@ -104,21 +104,21 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="lbl_format">
<property name="text">
<string>Transfair format:</string>
<string>Transfer format:</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="cbx_pictory">
<property name="text">
<string>Including piCtory configuration</string>
<string>Include PiCtory configuration</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="0" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="cbx_clear">
<property name="text">
<string>Remove all files on Revolution Pi before upload</string>
<string>Remove all files on RevPi before upload</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -128,7 +128,7 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="gb_control">
<property name="title">
<string>Control files</string>
<string>Control Files</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
<item row="1" column="1">
@@ -155,14 +155,14 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="lbl_pictory">
<property name="text">
<string>piCtory configuraiton</string>
<string>PiCtory configuration</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0">
<widget class="QLabel" name="lbl_procimg">
<property name="text">
<string>Process image from piControl0</string>
<string>Process image from piControl</string>
</property>
</widget>
</item>