Modified translations

include/ui_dev/revpiinfo.ui

@@ -56,7 +56,7 @@
       </font>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>0.0.0</string>
+      <string notr="true">0.0.0</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -108,7 +108,7 @@
         </font>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>0.0.0</string>
+        <string notr="true">0.0.0</string>
        </property>
       </widget>
      </item>

include/ui_dev/simulator.ui

@@ -92,7 +92,7 @@
       <item row="3" column="1" colspan="2">
        <widget class="QCheckBox" name="cbx_stop_remove">
         <property name="text">
-         <string>Remove process image</string>
+         <string>Remove process image file</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -125,7 +125,7 @@
       <item>
        <widget class="QLabel" name="lbl_info">
         <property name="text">
-         <string>You can work with this simulator if your call RevPiModIO with this additional parameters:</string>
+         <string>You can work with this simulator if you call RevPiModIO with this additional parameters:</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -154,7 +154,7 @@
       <string>Start with piCtory default values</string>
      </property>
      <property name="shortcut">
-      <string>Ctrl+1</string>
+      <string notr="true">Ctrl+1</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -164,7 +164,7 @@
       <string>Start with empty process image</string>
      </property>
      <property name="shortcut">
-      <string>Ctrl+2</string>
+      <string notr="true">Ctrl+2</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -174,7 +174,7 @@
       <string>Start without changing actual process image</string>
      </property>
      <property name="shortcut">
-      <string>Ctrl+3</string>
+      <string notr="true">Ctrl+3</string>
      </property>
     </widget>
    </item>