UI Text check and translation-de

include/ui/aclmanager_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'aclmanager.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_aclmanager(object):
     def setupUi(self, diag_aclmanager):
         diag_aclmanager.setObjectName("diag_aclmanager")
@@ -157,4 +160,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_aclmanager)
     diag_aclmanager.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/avahisearch_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'avahisearch.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_search(object):
     def setupUi(self, diag_search):
         diag_search.setObjectName("diag_search")
@@ -74,14 +77,14 @@ class Ui_diag_search(object):
         self.btn_restart.setToolTip(_translate("diag_search", "Restart search"))
         self.tb_revpi.setSortingEnabled(True)
         item = self.tb_revpi.horizontalHeaderItem(0)
-        item.setText(_translate("diag_search", "Zero conf Name"))
+        item.setText(_translate("diag_search", "Zero-conf name"))
         item = self.tb_revpi.horizontalHeaderItem(1)
         item.setText(_translate("diag_search", "IP address"))
         self.btn_connect.setText(_translate("diag_search", "&Connect to Revolution Pi"))
         self.btn_save.setText(_translate("diag_search", "&Save connection"))
-
 from . import ressources_rc
 
+
 if __name__ == "__main__":
     import sys
     app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
@@ -90,4 +93,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_search)
     diag_search.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/debugcontrol_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'debugcontrol.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_wid_debugcontrol(object):
     def setupUi(self, wid_debugcontrol):
         wid_debugcontrol.setObjectName("wid_debugcontrol")
@@ -80,4 +83,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(wid_debugcontrol)
     wid_debugcontrol.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/debugios_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'debugios.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_win_debugios(object):
     def setupUi(self, win_debugios):
         win_debugios.setObjectName("win_debugios")
@@ -72,4 +75,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(win_debugios)
     win_debugios.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/files_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'files.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_win_files(object):
     def setupUi(self, win_files):
         win_files.setObjectName("win_files")
@@ -168,9 +171,9 @@ class Ui_win_files(object):
         self.btn_refresh_revpi.setToolTip(_translate("win_files", "Reload file list"))
         self.tree_files_revpi.setSortingEnabled(True)
         self.btn_all.setText(_translate("win_files", "Stop - Upload - Start"))
-
 from . import ressources_rc
 
+
 if __name__ == "__main__":
     import sys
     app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
@@ -179,4 +182,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(win_files)
     win_files.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/mqttmanager_ui.py

@@ -2,16 +2,19 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'mqttmanager.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_mqtt(object):
     def setupUi(self, diag_mqtt):
         diag_mqtt.setObjectName("diag_mqtt")
-        diag_mqtt.resize(492, 704)
+        diag_mqtt.resize(489, 709)
         self.verticalLayout = QtWidgets.QVBoxLayout(diag_mqtt)
         self.verticalLayout.setObjectName("verticalLayout")
         self.gb_basetopic = QtWidgets.QGroupBox(diag_mqtt)
@@ -123,7 +126,9 @@ class Ui_diag_mqtt(object):
         _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
         diag_mqtt.setWindowTitle(_translate("diag_mqtt", "MQTT settings"))
         self.gb_basetopic.setTitle(_translate("diag_mqtt", "Base topic"))
-        self.lbl_basetopic_description.setText(_translate("diag_mqtt", "<html><head/><body><p>The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig \'/\' to structure the messages on your broker.</p><p>For example: revpi0000/data</p></body></html>"))
+        self.lbl_basetopic_description.setText(_translate("diag_mqtt", "The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig \'/\' to structure the messages on your broker.\n"
+"\n"
+"For example: revpi0000/data"))
         self.lbl_basetopic.setText(_translate("diag_mqtt", "Base topic:"))
         self.gb_send_on_event.setTitle(_translate("diag_mqtt", "Publish settings"))
         self.lbl_sendinterval.setText(_translate("diag_mqtt", "Publish all exported values every n seconds:"))
@@ -135,7 +140,7 @@ class Ui_diag_mqtt(object):
 "\n"
 "Publish values with topic:    [basetopic]/set/[outputname]"))
         self.cbx_write_outputs.setText(_translate("diag_mqtt", "Allow MQTT to to set outputs on Revolution Pi"))
-        self.gb_broker.setTitle(_translate("diag_mqtt", "Brocker settings"))
+        self.gb_broker.setTitle(_translate("diag_mqtt", "Broker settings"))
         self.lbl_broker_address.setText(_translate("diag_mqtt", "Broker address:"))
         self.lbl_port.setText(_translate("diag_mqtt", "Broker port:"))
         self.lbl_username.setText(_translate("diag_mqtt", "User name:"))
@@ -152,4 +157,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_mqtt)
     diag_mqtt.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpicommander_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpicommander.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_win_revpicommander(object):
     def setupUi(self, win_revpicommander):
         win_revpicommander.setObjectName("win_revpicommander")
@@ -152,9 +155,9 @@ class Ui_win_revpicommander(object):
         self.act_disconnect.setShortcut(_translate("win_revpicommander", "Ctrl+X"))
         self.act_reset.setText(_translate("win_revpicommander", "Reset driver..."))
         self.act_simulator.setText(_translate("win_revpicommander", "Start local si&mulator..."))
-
 from . import ressources_rc
 
+
 if __name__ == "__main__":
     import sys
     app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
@@ -163,4 +166,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(win_revpicommander)
     win_revpicommander.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpiinfo_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpiinfo.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_revpiinfo(object):
     def setupUi(self, diag_revpiinfo):
         diag_revpiinfo.setObjectName("diag_revpiinfo")
@@ -81,8 +84,8 @@ class Ui_diag_revpiinfo(object):
 
     def retranslateUi(self, diag_revpiinfo):
         _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
-        diag_revpiinfo.setWindowTitle(_translate("diag_revpiinfo", "Dialog"))
+        diag_revpiinfo.setWindowTitle(_translate("diag_revpiinfo", "Program information"))
-        self.lbl_head.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPi Python PLC - Control"))
+        self.lbl_head.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPi Python PLC - Commander"))
         self.lbl_lbl_version_pyload.setText(_translate("diag_revpiinfo", "RevPiPyLoad version on RevPi:"))
         self.lbl_version_pyload.setText(_translate("diag_revpiinfo", "0.0.0"))
         self.lbl_link.setText(_translate("diag_revpiinfo", "<html><head/><body><p><a href=\"https://revpimodio.org/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">https://revpimodio.org/</span></a></p></body></html>"))
@@ -103,4 +106,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_revpiinfo)
     diag_revpiinfo.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpilogfile_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpilogfile.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_win_revpilogfile(object):
     def setupUi(self, win_revpilogfile):
         win_revpilogfile.setObjectName("win_revpilogfile")
@@ -93,4 +96,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(win_revpilogfile)
     win_revpilogfile.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpioption_ui.py

@@ -2,16 +2,19 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpioption.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_options(object):
     def setupUi(self, diag_options):
         diag_options.setObjectName("diag_options")
-        diag_options.resize(416, 522)
+        diag_options.resize(458, 557)
         self.verticalLayout = QtWidgets.QVBoxLayout(diag_options)
         self.verticalLayout.setObjectName("verticalLayout")
         self.gb_plc = QtWidgets.QGroupBox(diag_options)
@@ -147,7 +150,7 @@ class Ui_diag_options(object):
         self.lbl_lbl_mqtt_status.setText(_translate("diag_options", "MQTT publish service is:"))
         self.btn_mqtt.setText(_translate("diag_options", "Settings"))
         self.btn_aclxmlrpc.setText(_translate("diag_options", "Edit ACL"))
-        self.cbx_xmlrpc.setText(_translate("diag_options", "Activate XML-RPC for RevPiPyControl"))
+        self.cbx_xmlrpc.setText(_translate("diag_options", "Activate XML-RPC for RevPiCommander"))
 
 
 if __name__ == "__main__":
@@ -158,4 +161,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_options)
     diag_options.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpiplclist_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpiplclist.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_connections(object):
     def setupUi(self, diag_connections):
         diag_connections.setObjectName("diag_connections")
@@ -112,9 +115,9 @@ class Ui_diag_connections(object):
         self.lbl_folder.setText(_translate("diag_connections", "Sub folder:"))
         self.lbl_address.setText(_translate("diag_connections", "Address (DNS/IP):"))
         self.lbl_port.setText(_translate("diag_connections", "Port (Default {0}):"))
-
 from . import ressources_rc
 
+
 if __name__ == "__main__":
     import sys
     app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
@@ -123,4 +126,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_connections)
     diag_connections.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui/revpiprogram_ui.py

@@ -2,12 +2,15 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'revpiprogram.ui'
 #
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.10.1
+# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.0
 #
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is
+# run again.  Do not edit this file unless you know what you are doing.
+
 
 from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
 
+
 class Ui_diag_program(object):
     def setupUi(self, diag_program):
         diag_program.setObjectName("diag_program")
@@ -154,4 +157,3 @@ if __name__ == "__main__":
     ui.setupUi(diag_program)
     diag_program.show()
     sys.exit(app.exec_())
-

include/ui_dev/avahisearch.ui

@@ -85,7 +85,7 @@
      </attribute>
      <column>
       <property name="text">
-       <string>Zero conf Name</string>
+       <string>Zero-conf name</string>
       </property>
      </column>
      <column>

include/ui_dev/mqttmanager.ui

@@ -6,8 +6,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>492</width>
+    <width>489</width>
-    <height>704</height>
+    <height>709</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -29,7 +29,9 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig '/' to structure the messages on your broker.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For example: revpi0000/data&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string>The base topic is the first part of any mqtt topic, the Revolution Pi will publish. You can use any character includig '/' to structure the messages on your broker.
+
+For example: revpi0000/data</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -133,7 +135,7 @@ Publish values with topic:    [basetopic]/set/[outputname]</string>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_broker">
      <property name="title">
-      <string>Brocker settings</string>
+      <string>Broker settings</string>
      </property>
      <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
       <item row="0" column="0">

include/ui_dev/revpiinfo.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string>Program information</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
    <item row="0" column="0" colspan="3">
@@ -24,7 +24,7 @@
       </font>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>RevPi Python PLC - Control</string>
+      <string>RevPi Python PLC - Commander</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>

include/ui_dev/revpioption.ui

@@ -6,8 +6,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>416</width>
+    <width>458</width>
-    <height>522</height>
+    <height>557</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -226,7 +226,7 @@
       <item row="4" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="cbx_xmlrpc">
         <property name="text">
-         <string>Activate XML-RPC for RevPiPyControl</string>
+         <string>Activate XML-RPC for RevPiCommander</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

revpicommander/mqttmanager.py

@@ -78,7 +78,7 @@ class MqttManager(QtWidgets.QDialog, Ui_diag_mqtt):
         if self._changesdone():
             ask = QtWidgets.QMessageBox.question(
                 self, self.tr("Question"), self.tr(
-                    "Do you really want to quit? \nUnsaved changes will be lost!"
+                    "Do you really want to quit? \nUnsaved changes will be lost."
                 )
             ) == QtWidgets.QMessageBox.Yes
             if ask:

revpicommander/revpicommander.py

@@ -369,8 +369,10 @@ class RevPiCommander(QtWidgets.QMainWindow, Ui_win_revpicommander):
                 self, self.tr("Error"), self.tr(
                     "Can not connect to RevPi XML-RPC Service! \n\n"
                     "This could have the following reasons: The RevPi is not "
-                    "online, the XML-RPC service is not running or the ACL "
+                    "online, the XML-RPC service is not running / bind to "
-                    "permission is not set for your IP!!!"
+                    "localhost or the ACL permission is not set for your "
+                    "IP!!!\n\nRun 'sudo revpipyload_secure_installation' on "
+                    "Revolution Pi to setup this function!"
                 )
             )
 
@@ -475,6 +477,9 @@ class RevPiCommander(QtWidgets.QMainWindow, Ui_win_revpicommander):
 if __name__ == "__main__":
     import sys
 
+    #QtWidgets.QApplication.setAttribute(QtCore.Qt.AA_EnableHighDpiScaling, True)
+    #QtWidgets.QApplication.setAttribute(QtCore.Qt.AA_UseHighDpiPixmaps, True)
+
     app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
 
     try:

revpicommander/revpifiles.py

@@ -108,10 +108,10 @@ class RevPiFiles(QtWidgets.QMainWindow, Ui_win_files):
             # Tell user, we did not find the auto start program in files
             if uploaded:
                 QtWidgets.QMessageBox.information(
-                    self, self.tr("Information..."), self.tr(
+                    self, self.tr("Information"), self.tr(
                         "A PLC program has been uploaded. Please check the "
-                        "PLC options to see if the correct program is "
+                        "PLC program settings to see if the correct program "
-                        "specified as the start program."
+                        "is specified as the start program."
                     )
                 )